Page 35: Schedule 1, Free Inhabitants in Lake Town in the County Carver State of Minnesota ennumerated by me, on the Eleventh day of June 1860, E. Holmes Ass’t Marshal.

Post Office Chaska

Dwelling

Family

Name

Age

Sex

Occupation

Value Real Estate

Value Personel Estate

Place of Birth

Married with-in the year

Deaf or dumb

315

283

Henry E. Wolff

35

M

Farmer

2000

300

Saxonia

   
   

Anna

33

F

     

Prussia

   
   

Clara Amalia

7

F

     

Pennsylvania

   
   

Caroline Anna

6

F

     

Minnesota

   
   

Sara Otilia

5

F

     

,,

   
   

Henry Gustavus

4

M

     

,,

   
   

Charles Richard

2

M

     

,,

   
   

Otto Ferdinand

4/12

M

     

,,

   

316

284

Ferdinand Thies

35

M

Farmer

800

175

Hannover

   
   

Maria

42

F

     

Prussia

   
   

Mary

8

F

     

Wurtemburg

   

317

285

Andreas Manuel

30

M

Farmer

400

200

Wurtemburg

   
   

Maria

23

F

     

Bavaria

   
   

Edward

4

M

     

Minnesota

   
   

Josephine

2

F

     

,,

   
   

John

3/12

M

     

,,

   

318

286

John Walter

40

M

Farmer

400

210

Bavaria

   
   

Eva

44

F

     

,,

   
   

Josefine

9

F

     

Pennsylvania

   
   

Mary

7

F

     

,,

   
   

Barbara Winter

43

F

Servant

   

Bavaria

   
   

Magdalena Winter

7

F

     

Pennsylvania

   

319

287

Charles Kaufmann

37

M

Farmer

1000

400

Bavaria

   
   

Magdalena

34

F

     

France

   
   

John

11

M

     

Pennsylvania

   
   

Frank

9

M

     

,,

   
   

Mary

6

F

     

,,

   
   

Emma

5

F

     

Minnesota

   
   

Catharine

2

F

     

,,

   

320

288

Martin Niberle

42

M

Farmer

600

300

Bavaria

   
   

Flora

27

F

     

Hessia

   
   

Casper

4

M

     

Maryland

   
   

Andrew

2/12

M

     

Minnesota

   
   

George Pelz

55

M

Shoemaker

50

 

Hessia

   

321

289

Andrew Riedele

30

M

Farmer

600

350

Bavaria

   
   

Mary

29

F

     

,,

   
   

Mary

2

F

     

Minnesota

   
   

Flora

3/12

F

     

,,

   

322

 

Unoccupied

               

323

 

Unoccupied