Page 46: Schedule 1, Free Inhabitants in Lake Town in the County Carver State of Minnesota ennumerated by me, on the Fourteenth day of June 1860, E. Holmes Ass’t Marshal.

Post Office Chaska

Dwelling

Family

Name

Age

Sex

Occupation

Value Real Estate

Value Personel Estate

Place of Birth

Married with-in the year

Deaf or dumb

 

 

Angela Hellton

36

F

 

 

 

Prussia

 

 

 

 

Thomas

18

M

Farm laborer

 

 

,,

 

 

 

 

Nicklas Merien

5

M

 

 

 

,,

 

 

 

 

Mary

4

F

 

 

 

,,

 

 

416

370

John George Sirup

52

M

Farmer

300

100

Prussia

 

 

 

 

Christine

52

F

 

 

 

Hessia Darmstadt

 

 

 

 

Frederic

13

M

 

 

 

Prussia

 

 

417

371

John Walter

58

M

Farmer

400

250

France

 

 

 

 

Ursula

61

F

 

 

 

,,

 

 

 

 

John

27

M

Farm laborer

 

 

,,

 

 

 

 

Mathias

12

M

 

 

 

,,

 

 

 

 

Jacob

24

M

Farmer

100

 

,,

 

 

418

372

Mathias Huser

52

M

Farmer

300

175

France

 

 

 

 

Marie Magdalena

40

F

 

 

 

,,

 

 

 

 

Catharine

15

F

 

 

 

,,

 

 

 

 

Mathias

10

M

 

 

 

,,

 

 

 

 

John

7

M

 

 

 

,,

 

 

 

 

Salomie

6

F

 

 

 

,,

 

 

 

 

George

4

M

 

 

 

Minnesota

 

 

 

 

Emil

2

M

 

 

 

,,

 

 

 

 

Maria Amalia

7/12

F

 

 

 

,,

 

 

419

373

Jacob Hofert

34

M

Farmer

200

75

France

 

 

 

 

Ursula

32

F

 

 

 

,,

 

 

 

 

Mary

5

F

 

 

 

Minnesota

 

 

 

 

Jacob

3

M

 

 

 

,,

 

 

 

 

Louise

1

F

 

 

 

,,

 

 

420

 

Unoccupied

 

 

 

 

 

 

 

 

421

 

,,

 

 

 

 

 

 

 

 

422

 

,,

 

 

 

 

 

 

 

 

423

374

John Pylz

34

M

Farmer

150

125

Austria

 

 

 

 

Theresia

30

F

 

 

 

,,

 

 

 

 

John George

9

M

 

 

 

,,

 

 

 

 

Gottfried

4

M

 

 

 

Minnesota

 

 

 

 

Christian

2

M

 

 

 

,,

 

 

424

375

John Pauli

45

M

Farmer

300

250

Prussia

 

 

 

 

Apolonia

35

F

 

 

 

,,

 

 

 

 

Mariana

4

F

 

 

 

Minnesota

 

 

 

 

Frederic

2

M

 

 

 

,,

 

 

425

376

Wendelin Grim

43

M

Farmer

400

230

Baden

 

 

 

 

Juliana

40

F

 

 

 

,,